1 00:00:02,007 --> 00:00:03,235 لقد وضعوني في المسؤولية من كل هذا. 2 00:00:03,327 --> 00:00:04,965 أنا مثل واحدة من تلك اللقطات الكبيرة في وول ستريت، 3 00:00:05,047 --> 00:00:07,436 أنا فقط أتعامل مع الغسيل بدلاً من المال. 4 00:00:07,567 --> 00:00:08,636 رائع. 5 00:00:09,207 --> 00:00:13,246 لا يعرفه الكثير من الناس، ولكن هذا هو المركز العصبي للفندق بأكمله. 6 00:00:13,607 --> 00:00:15,359 حسنا، كنت قد فكرت ستكون خدمة الغرف. 7 00:00:15,527 --> 00:00:18,963 مستحيل. الغسيل السليم في هذا الحجم يعتمد على نوعية المياه، 8 00:00:19,047 --> 00:00:23,245 تركيز التبييض، والوقت، وبالطبع الإثارة والحرارة. 9 00:00:23,487 --> 00:00:26,047 الانفعالات والحرارة، نعم. لقد حصلت على ذلك بالتأكيد. 10 00:00:27,247 --> 00:00:28,646 سوف نتأخر على العشاء. 11 00:00:28,727 --> 00:00:31,560 سأدفع تحفظاتنا. تحقق من هذا الطفل. 12 00:00:32,847 --> 00:00:33,882 الطاقة بلس. 13 00:00:34,007 --> 00:00:36,043 وهذا يعني أنني لا أغسل فقط القذارة والسوائل 14 00:00:36,127 --> 00:00:37,526 التي يحصل عليها الناس على أوراق فندقك، 15 00:00:37,727 --> 00:00:40,287 وأنا أيضا على الخط الأمامي من مكافحة ظاهرة الاحتباس الحراري. 16 00:00:41,447 --> 00:00:42,675 ماذا كان هذا؟ 17 00:00:42,767 --> 00:00:45,076 جسم غريب في برميل الغسيل، يحدث ذلك. 18 00:00:45,327 --> 00:00:47,522 يبدو لزجًا. لن اللثة الجهاز الخاص بك؟ 19 00:00:48,647 --> 00:00:50,763 مهما كان الأمر، هذا الطفل يستطيع التعامل معه. 20 00:01:03,527 --> 00:01:05,438 حسنًا، الطريقة الوحيدة هي الجسد كان من الممكن أن ننزل هنا 21 00:01:05,527 --> 00:01:06,880 هو إذا ألقى شخص ما عليه أسفل شلال الغسيل. 22 00:01:06,967 --> 00:01:08,844 حسنا، قد يبدو ذلك لاقتراح القتل. 23 00:01:08,927 --> 00:01:09,962 نعم، سيكون كذلك. 24 00:01:11,327 --> 00:01:12,476 هل هذه ربطة عنق جديدة؟ 25 00:01:12,567 --> 00:01:14,080 نعم، نعم، نعم، هو كذلك. هل أحببت ذلك؟ 26 00:01:14,167 --> 00:01:17,000 حسنًا، لست متأكدًا من سبب رغبتك في ارتدائه مرح الحيتانيات حول رقبتك. 27 00:01:17,087 --> 00:01:19,442 حسنًا، لأن كاثرين حصلت عليه من أجلي. أنظر، إنهم دلافين صغيرة. 28 00:01:19,527 --> 00:01:22,917 - عالم الأحياء البحرية؟ - نعم، نعم، كانت هدية. 29 00:01:23,007 --> 00:01:26,079 - مثير للاهتمام. - حسنا، ماذا تقصد، مثيرة للاهتمام؟ 30 00:01:26,527 --> 00:01:27,516 تحقق من هذا. 31 00:01:27,807 --> 00:01:31,846 حظا سعيدا في الهوية. من المؤسف أنهم لم يفعلوا ذلك هل له على دورة حساسة، هاه؟ 32 00:01:31,967 --> 00:01:35,243 حسنا، من الواضح أن الشركات المصنعة لم تتوقع بقايا بشرية. 33 00:01:35,327 --> 00:01:36,396 كما تعلمون، وفقا لرجل الغسيل، 34 00:01:36,487 --> 00:01:39,604 كان من الممكن أن يكون الجسد جالسًا في كومة من الملاءات القذرة لمدة يومين 35 00:01:39,687 --> 00:01:41,166 قبل أن يتم إلقاؤها في الغسل. 36 00:01:41,447 --> 00:01:43,517 حسنا، الحرارة هنا لقد أسرعت التحلل. 37 00:01:46,087 --> 00:01:47,486 انتبه، أنا سأدخل. 38 00:01:48,127 --> 00:01:52,518 اذا حكمنا من خلال تقعر نهاية الضلع، وكان الضحية في منتصف العمر. 39 00:01:53,087 --> 00:01:57,205 وقد حدث التقطيع بعد الوفاة، على الأرجح خلال دورة الدوران. 40 00:01:57,287 --> 00:01:58,800 انتظر، ما الشيء المثير للاهتمام في ربطة عنقتي؟ 41 00:01:58,887 --> 00:02:01,879 حسنًا، الهدية هي عقد اجتماعي، البناء الأنثروبولوجي الأساسي. 42 00:02:01,967 --> 00:02:06,199 من خلال إعطائك ربطة العنق، كاثرين لديها دخلت في عقد اجتماعي معك. 43 00:02:06,487 --> 00:02:07,522 حقًا؟ 44 00:02:07,887 --> 00:02:10,037 يتخلل منعم الأقمشة الأنسجة الرخوة. 45 00:02:10,127 --> 00:02:11,355 كل شيء منتفخ. 46 00:02:11,687 --> 00:02:14,918 عندما نتحدث عن العقود الاجتماعية هل تحب طبيب أمراض النساء الخاص بك؟ 47 00:02:15,127 --> 00:02:16,719 إنها مؤهلة للغاية، نعم، 48 00:02:16,807 --> 00:02:18,957 ولكن لا أعتقد إنها تقبل مرضى جدد. 49 00:02:19,047 --> 00:02:20,560 اعتقدت أنك كنت سعيدا مع الدكتور أوكسينبرج؟ 50 00:02:20,647 --> 00:02:22,922 انظروا، حسنًا، استمعوا، هل يمكنكم أنتم الاثنان فقط احفظ مناقشة جزء السيدة 51 00:02:23,007 --> 00:02:24,076 عندما لا أكون هنا؟ 52 00:02:24,487 --> 00:02:28,560 انتقل الدكتور أوكسينبيرج إلى كاليفورنيا، وأنا أبحث عن طبيب لميشيل. 53 00:02:28,647 --> 00:02:29,796 إنها في هذا العمر، كما تعلم. 54 00:02:29,887 --> 00:02:31,036 أوه، لا، لا، لا، لا. 55 00:02:31,127 --> 00:02:33,243 نحن لن نناقش الحياة الجنسية لابنتك. 56 00:02:33,327 --> 00:02:35,204 لأن "أ"، إنها فتاة جيدة. هي لا تمارس الجنس. 57 00:02:35,287 --> 00:02:36,640 و(ب)، أنت تلمس جثة. 58 00:02:36,727 --> 00:02:40,276 - أنا لا أتبع منطقك. - أنا دائما ألمس جثة، سيلي. 59 00:02:40,367 --> 00:02:42,676 إذا تركت ذلك يكون عائقًا أمام المحادثة، أود... 60 00:02:45,607 --> 00:02:49,202 حسنا، يمكن لشخص ما فقط يرجى إزالة مقلة العين؟ 61 00:02:50,687 --> 00:02:52,598 هذه ليست مقلة العين. 62 00:02:55,367 --> 00:02:56,402 ما هذا؟ 63 00:02:56,527 --> 00:02:58,438 سأقول الأمر بهذه الطريقة، ضحيتنا كانت ذكرًا. 64 00:03:00,487 --> 00:03:02,637 هل تفضل أن نعود للحديث عن أجزاء سيدة؟ 65 00:03:36,007 --> 00:03:39,363 يبدو أن الهيكل العظمي قد عانى قدرا كبيرا من الضرر في الغسالة. 66 00:03:39,447 --> 00:03:41,597 حسنا، هذا يفوز جائزة بخس لهذا اليوم. 67 00:03:41,687 --> 00:03:44,155 سيكون الأمر صعبًا للغاية للعثور على سبب الوفاة. 68 00:03:44,247 --> 00:03:47,045 حسنا، إذا كانت ثلاثة جنيهات من الوحل لقد حصلت هنا في الصيد هو أي إشارة، 69 00:03:47,127 --> 00:03:49,277 ثم تلك الغسالة يجب أن يكون وحشا. 70 00:03:49,367 --> 00:03:51,005 دكتور برينان، لقد وجدت شيئا. 71 00:03:52,247 --> 00:03:54,715 هنا، عند التقاطع من الفك العلوي والحنكي. 72 00:03:54,847 --> 00:03:56,963 هل هذا جرح رصاصة؟ مثل طلقة؟ 73 00:03:57,047 --> 00:03:59,436 الثقب نتيجة لعملية جراحية ليست طلقة نارية. 74 00:03:59,647 --> 00:04:01,205 على الأرجح لسرطان الفم. 75 00:04:01,327 --> 00:04:04,637 هناك أيضًا تنكس العظام على الفك السفلي. 76 00:04:04,847 --> 00:04:07,919 ربما كان ضحيتنا مدخن سيجار. أي شيء آخر؟ 77 00:04:08,007 --> 00:04:11,443 الواقي الذكري. غير مستخدمة. لا تهتم. 78 00:04:11,847 --> 00:04:13,883 لقد وجدت أيضا رقما من الكسور المعاد تشكيلها بالكامل. 79 00:04:14,327 --> 00:04:16,363 وهنا واحد في عظم الحماة الأيمن. 80 00:04:16,447 --> 00:04:18,403 عمرها حوالي ثلاث سنوات. 81 00:04:18,487 --> 00:04:21,399 إصابة مثل هذه هي في الغالب نموذجية للاعبي البيسبول المحترفين. 82 00:04:21,927 --> 00:04:23,963 عانى العظيم توني بينا كسر مماثل. 83 00:04:24,047 --> 00:04:27,835 0-11 كلاعب مساعد قبل أن يتم تداولها من قبل العائلة المالكة. 84 00:04:27,927 --> 00:04:30,885 إلى وايت سوكس، بعد عملية جراحية ناجحة لإصلاح حماته. 85 00:04:31,047 --> 00:04:34,119 أوه، ومسلمينا الأمريكيين يقود في المدى. 86 00:04:34,207 --> 00:04:35,799 - جميل يا أراستو. - شكرًا لك. 87 00:04:38,047 --> 00:04:41,005 اعتقدت أن ضحيتنا كانت تلعب البيسبول، ولكن بعد ذلك رأيت هذه. 88 00:04:41,847 --> 00:04:45,760 وهناك عدد من الضغط إصلاحه في الغالب كسور في الساق والطرسوس. 89 00:04:45,887 --> 00:04:48,845 نمط الإصابة الأكثر شيوعًا مستدامة من قبل متسلقي الصخور. 90 00:04:49,247 --> 00:04:52,284 وحدثت هذه الكسور حوالي بعد عام من كسر اللحمية. 91 00:04:52,447 --> 00:04:53,846 وهنا حيث سأذهب للثلاثية، 92 00:04:53,927 --> 00:04:58,478 بسبب كسر آخر مُعاد تشكيله، حوالي عام، وإلى اللامي. 93 00:04:58,567 --> 00:05:02,845 مع الكسر الدقيق المصاحب على الجداري. 94 00:05:03,167 --> 00:05:04,759 يكاد يكون من المؤكد أنه يشير إلى ضحيتنا 95 00:05:04,847 --> 00:05:07,315 كان متورطا في تصادم عالي السرعة أثناء ارتداء الخوذة. 96 00:05:07,527 --> 00:05:08,562 ماذا يعني هذا؟ 97 00:05:08,727 --> 00:05:11,799 تسلق الصخور، ولعب البيسبول، دمية اختبار التصادم؟ 98 00:05:13,167 --> 00:05:15,965 - هل هناك خصية هنا؟ - أربعة أعرفهم. 99 00:05:16,287 --> 00:05:17,845 اعتقدت أنك حددت موقعهم في مكان الحادث؟ 100 00:05:18,047 --> 00:05:21,881 فقط الشخص الذي أخاف (بوث). لقد قمت بفهرسة الأنسجة السائبة، 101 00:05:21,967 --> 00:05:24,197 وجميع أعضاء وغدد الضحية يتم حسابها. 102 00:05:24,287 --> 00:05:26,243 لكن الخصية الأخرى يبدو أنه قد اختفى. 103 00:05:26,327 --> 00:05:27,601 حسنا، انها ليست هنا. 104 00:05:27,767 --> 00:05:30,884 لكن يبدو أن ضحيتنا كانت كذلك معتاداً على إيذاء نفسه سنوياً 105 00:05:30,967 --> 00:05:32,764 في مجموعة متنوعة من السلوكيات الخطرة. 106 00:05:32,927 --> 00:05:34,758 إذن الرجل ذو غدة تناسلية واحدة كان في الواقع الكرات. 107 00:05:36,287 --> 00:05:38,721 حسنًا، إذا عذرتني، لدي موعد. 108 00:05:44,327 --> 00:05:47,080 لذا أنت تقول لي أنني يجب أن أبحث للباحث عن الإثارة لتدخين السيجار 109 00:05:47,167 --> 00:05:48,441 هل تفتقد أحد جواهر العائلة؟ 110 00:05:48,567 --> 00:05:50,956 - هذا صحيح. - كما تعلمون، السلوك الذكوري النمطي، 111 00:05:51,047 --> 00:05:55,325 مثل تدخين السيجار والمجازفة، يمكن أن يكون شكلاً من أشكال التعويض الزائد 112 00:05:55,407 --> 00:05:58,046 في الرجل الذي ولد بخصية واحدة فقط. يمكنني كتابة الملف الشخصي. 113 00:05:58,207 --> 00:06:00,562 ليس هناك سبب للافتراض ولدت الضحية بدون واحدة. 114 00:06:00,647 --> 00:06:03,639 كان من الممكن أن يفقدها بنفس السهولة في إحدى مساعيه الخطيرة. 115 00:06:03,727 --> 00:06:07,242 إذا كانت الخصية ملتوية بشدة أو نزع القفازات، 116 00:06:07,327 --> 00:06:09,283 فهو دائمًا ما يتطلب الإزالة. 117 00:06:09,367 --> 00:06:10,766 في حالة الصدمة النفاذة.. 118 00:06:11,207 --> 00:06:12,925 لا، لا. 119 00:06:14,087 --> 00:06:16,885 هل تعتقد أننا يمكن أن نذهب 20 دقيقة في هذه الحالة 120 00:06:16,967 --> 00:06:18,446 دون الحديث عن الخصيتين؟ 121 00:06:18,527 --> 00:06:19,562 - لو سمحت. - تمام. 122 00:06:19,647 --> 00:06:20,682 عظيم. 123 00:06:21,527 --> 00:06:24,087 لقد أبرم بوث عقدًا اجتماعيًا مع عالم الأحياء البحرية. 124 00:06:24,167 --> 00:06:25,236 أنا آسف؟ 125 00:06:25,327 --> 00:06:28,000 إنه لأمر مدهش، أن تذهب من خصيتي مصابة للمرأة التي أواعدها. 126 00:06:28,087 --> 00:06:29,281 وأنت، من المفترض أن تقول، 127 00:06:29,367 --> 00:06:31,597 "هذا مثير للاهتمام" بطريقة مزعجة للغاية. 128 00:06:31,687 --> 00:06:32,756 لقد كان انتقالاً منطقياً. 129 00:06:32,847 --> 00:06:33,916 لكنها مثيرة للاهتمام للغاية. 130 00:06:34,087 --> 00:06:37,682 أنا و(بوث) أصدقاء. كاثرين هي امرأة ذكية وجذابة. 131 00:06:37,967 --> 00:06:40,401 وأنا مفتون من خلال علاقتهم النامية. 132 00:06:41,127 --> 00:06:43,197 نعم، هذا لطيف، على ما أعتقد. 133 00:06:43,487 --> 00:06:44,806 نعم، أعتقد أنه لطيف. 134 00:06:45,207 --> 00:06:46,196 شكرا لك يا بونز. 135 00:06:46,727 --> 00:06:49,605 واو، يبدو أنكما للتعامل مع المواعدة بشكل جيد للغاية. 136 00:06:49,887 --> 00:06:50,876 أنا معجب. 137 00:06:50,967 --> 00:06:52,320 حسنًا، لقد عرفتني لمدة عامين يا حلويات. 138 00:06:52,407 --> 00:06:54,045 يجب أن تتوقع أن تنال إعجابي. 139 00:06:59,167 --> 00:07:01,237 هل حصلت على شهادة البورد في 99؟ 140 00:07:01,367 --> 00:07:02,356 هذا صحيح. 141 00:07:02,447 --> 00:07:05,325 وقمت بزمالة في فاندربيلت في... 142 00:07:05,407 --> 00:07:09,286 طب الغدد الصماء الإنجابية. يا فتى، لقد أجريت بحثك حقًا. 143 00:07:09,407 --> 00:07:11,204 لقد أوصيك الدكتور أوكسينبيرج، 144 00:07:11,287 --> 00:07:14,199 ولكن أردت التأكد هذا هو المناسب. 145 00:07:14,287 --> 00:07:15,561 أوه، نعم، لا، بالطبع. 146 00:07:16,167 --> 00:07:18,203 هل تعتبر نفسك من السهل التحدث معه، 147 00:07:18,407 --> 00:07:23,845 وخاصة في المواضيع الحساسة مثل المرة الأولى التي يمارس فيها شخص ما الجنس؟ 148 00:07:24,127 --> 00:07:26,800 أم، المرة الأولى لهم مع شريك جديد؟ 149 00:07:27,007 --> 00:07:30,283 لا، لا، المرة الأولى لهم، فقدان عذريتهم. 150 00:07:30,487 --> 00:07:31,476 أوه. 151 00:07:32,087 --> 00:07:36,603 حسنا، نعم، بالطبع. سأكون حساسًا جدًا بشأن هذا الموضوع. 152 00:07:37,167 --> 00:07:39,397 وخاصة إذا تأخر النضج الجنسي 153 00:07:39,487 --> 00:07:42,718 كان بسبب نوع من الصدمة أو التكييف السلبي 154 00:07:42,807 --> 00:07:45,765 صدمة؟ يا إلهي، لماذا تثير الصدمة؟ 155 00:07:45,847 --> 00:07:48,566 حسنًا، عندما تكون امرأة بالغة، مثل نفسك، 156 00:07:48,687 --> 00:07:51,997 ينسى النشاط الجنسي ، غالبًا ما تكون هناك مشكلات أعمق. 157 00:07:53,767 --> 00:07:54,802 ماذا؟ 158 00:07:55,007 --> 00:07:55,996 لقد حدث سوء فهم هنا. 159 00:07:56,087 --> 00:07:58,726 أنا أبحث عن طبيب أمراض النساء لابنتي التي تبلغ من العمر 16 عامًا. 160 00:07:58,887 --> 00:08:04,405 أوه، عظيم. أعني، نعم. هذا منطقي أكثر. أم... 161 00:08:05,967 --> 00:08:10,006 أتعامل مع الكثير من المراهقين وهم يشعرون براحة شديدة معي 162 00:08:10,087 --> 00:08:12,681 لأنهم يعرفون أنهم أحرار للتحدث عن أي شيء. 163 00:08:13,007 --> 00:08:14,645 وسوف تبقى سرية. 164 00:08:14,967 --> 00:08:19,518 ممتاز. حسنا، من الواضح، أنت محترم ومؤهل تأهيلا عاليا. 165 00:08:19,607 --> 00:08:21,723 - أعتقد أن هذا سوف ينجح. - أنا سعيد. 166 00:08:22,487 --> 00:08:23,966 يمكنك أنت وزوجك الشعور بالثقة 167 00:08:24,047 --> 00:08:26,766 أنني سأعالج ابنتك مع أقصى قدر من الرعاية والاهتمام. 168 00:08:26,927 --> 00:08:27,916 شكرًا لك. 169 00:08:29,807 --> 00:08:34,437 في الواقع، ليس لدي زوج. ميشيل هي ابنتي بالتبني. 170 00:08:34,927 --> 00:08:36,724 أوه. أرى. 171 00:08:36,807 --> 00:08:39,037 لذا، شكرًا لك دكتور ليدنر. 172 00:08:39,327 --> 00:08:42,717 بول. من فضلك، يمكنك فقط أن تناديني بول. 173 00:08:43,487 --> 00:08:44,602 بول. 174 00:08:50,407 --> 00:08:53,285 - هل لديك شيء بالنسبة لي؟ - نعم، الأظافر. 175 00:08:54,407 --> 00:08:56,159 لا أعتقد أنهم سيساعدون مع الهوية. 176 00:08:56,247 --> 00:08:59,398 ولدي أيضًا بقايا ملابس، في الغالب الدنيم، سلسلة، 177 00:08:59,487 --> 00:09:01,637 على الأرجح أيضا جزء من ملابس الضحية 178 00:09:01,727 --> 00:09:04,195 بعض القطع من المطاط الصناعي السيليكون المصبوب. 179 00:09:08,047 --> 00:09:09,082 الخصية المفقودة. 180 00:09:09,487 --> 00:09:10,476 يا إلهي. 181 00:09:10,567 --> 00:09:14,196 إنها طرف صناعي. لقد صنعوا من قذيفة السيليكون ومليئة بالمحلول الملحي. 182 00:09:14,327 --> 00:09:16,966 الآن، من الواضح أن هذا قد عانى أضرار كثيرة في الغسل، 183 00:09:17,047 --> 00:09:21,086 لكن إذا تمكنا من الحصول على رقم تسلسلي من هذا، يمكننا الحصول على الهوية. 184 00:09:24,447 --> 00:09:26,961 حسنًا، لقد قمت بتصوير كل قطعة المطاط الصناعي السيليكون، 185 00:09:27,047 --> 00:09:30,357 واستخدمت الصور لإعادة تجميع طرف صناعي افتراضي. 186 00:09:30,447 --> 00:09:33,564 حسنًا، الأرقام التسلسلية كانت بالية جدًا من الغسالة. 187 00:09:33,647 --> 00:09:36,639 نعم. حسنا، نأمل، من خلال النظر في الصورة تحت مرشحات الألوان المختلفة، 188 00:09:36,727 --> 00:09:38,763 يمكننا على الأقل الحصول على بعض الأرقام. 189 00:09:39,527 --> 00:09:40,846 كما تعلمون، يجب أن أقول أن هذا كله 190 00:09:41,127 --> 00:09:44,915 العثور على الهوية عن طريق الخصية يتفوق بالتأكيد إعادة بناء الوجه. 191 00:09:45,767 --> 00:09:48,201 هل يبدو هذا الطرف الاصطناعي كبيرة جدًا بالنسبة لك؟ 192 00:09:48,687 --> 00:09:51,201 حسنًا، الأمر ليس على نطاق واسع، يا كام. 193 00:09:51,967 --> 00:09:54,117 أعتقد أنها كانت فترة من الوقت. 194 00:09:55,967 --> 00:09:58,322 تمام، لقد حصلت على الرقم التسلسلي لك. 195 00:09:58,727 --> 00:10:00,399 سأوصله إلى بوث. 196 00:10:03,127 --> 00:10:04,719 انها كبيرة جدا. 197 00:10:08,327 --> 00:10:11,364 ريتشارد كول، 42، أعزب. مطور عقاري تجاري. 198 00:10:11,447 --> 00:10:14,245 ترك ثروته كلها إلى جمعية السرطان الأمريكية. 199 00:10:14,327 --> 00:10:16,158 لذلك هذا يستبعد الدافع المالي. 200 00:10:16,367 --> 00:10:17,720 يمكن للباحثين أن يكونوا قاسيين. 201 00:10:17,807 --> 00:10:21,322 نعم، انظر إلى هذا. هذا المقال فعله الربيع الماضي في متذوق السيجار. 202 00:10:21,487 --> 00:10:23,125 كان يعاني من سرطان الفم. لا ينبغي له أن يدخن. 203 00:10:23,207 --> 00:10:25,402 وهذه ليست مشكلته الكبرى الآن. 204 00:10:25,487 --> 00:10:28,559 يتحدث عن الذهاب إلى معسكرات الخيال كل عام في عيد ميلاده. 205 00:10:28,647 --> 00:10:29,636 معسكرات الخيال؟ 206 00:10:29,807 --> 00:10:31,206 إنها معسكرات باهظة الثمن حيث الكبار 207 00:10:31,287 --> 00:10:34,165 عليهم أن يتظاهروا بذلك، كما تعلمون، سائقي سيارات السباق, 208 00:10:34,847 --> 00:10:36,280 لاعبي الكرة المحترفين, أي شيء إلى حد كبير. 209 00:10:36,407 --> 00:10:37,999 حسنا، هذا من شأنه أن يفسر الاصابات السنوية 210 00:10:38,087 --> 00:10:40,476 يمكنك بسهولة سحق الخصية في معسكر مسابقات رعاة البقر. 211 00:10:40,567 --> 00:10:43,240 انظروا ماذا يحدث هذا الأسبوع في الفندق. 212 00:10:43,327 --> 00:10:44,840 يا إلهي، أتمنى لو كان لدي ما يكفي من المال لهذا واحد. 213 00:10:44,927 --> 00:10:45,916 لماذا، ما هو؟ 214 00:10:46,007 --> 00:10:49,397 هل حلمت يومًا بالتشويش مع أبطالك الموسيقيين المفضلين 215 00:10:49,487 --> 00:10:52,877 أو أداء الحفلات أمام الحشود من صراخ المشجعين؟ 216 00:10:52,967 --> 00:10:56,676 حسنًا، من فضلك انضم إلينا في المعسكر الخيالي الوحيد 217 00:10:56,767 --> 00:11:00,203 تم إنشاؤه بواسطة مدير الموسيقى الأسطوري والمروج... 218 00:11:00,727 --> 00:11:03,082 أنا، سيمون جراهام. 219 00:11:03,687 --> 00:11:05,405 - معسكر الموسيقى؟ - هذه ليست الموسيقى. 220 00:11:05,487 --> 00:11:07,955 هذا هو الروك أند رول، يا عزيزي، نعم. 221 00:11:11,087 --> 00:11:13,317 وفقا لمحامي كول. كان يحاول شراء عقار 222 00:11:13,407 --> 00:11:14,920 أن سيمون جراهام لم أكن أريده أن يكون. 223 00:11:15,007 --> 00:11:17,680 تعتقد أن جراهام قتل كول لحماية بعض الممتلكات؟ 224 00:11:17,767 --> 00:11:19,758 هذا ممكن. لكن لا تقل أن كول قد مات، 225 00:11:19,847 --> 00:11:21,997 لا أريد أن يصاب أحد بالذعر أو محاولة الفرار من مكان الحادث. 226 00:11:22,087 --> 00:11:24,237 لقد كنت معجبًا كبيرًا جدًا من الضفدع ضرس الرطب. 227 00:11:24,327 --> 00:11:25,760 ربما تريد لتحتفظ بذلك لنفسك، حسنًا؟ 228 00:11:25,847 --> 00:11:28,202 الآن، لا تطغى. سيكون الصوت صاخباً جداً هنا، و... 229 00:11:28,287 --> 00:11:29,845 إذن، هل ستذهب إلى الندوة؟ على ارتفاع السلسلة؟ 230 00:11:29,927 --> 00:11:31,599 لدي فصل دراسي عن التحكم في النغمة إذن. 231 00:11:31,687 --> 00:11:32,676 هذا عظيم. 232 00:11:33,647 --> 00:11:35,160 كلهم في الطابور. 233 00:11:35,807 --> 00:11:37,525 إنهم لا يدفعون حتى. 234 00:11:37,607 --> 00:11:39,438 هذا ليس خيالي لموسيقى الروك أند رول. 235 00:11:46,527 --> 00:11:49,087 لا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. موسيقى الروك آند رول لا تتعلق بالندوات. 236 00:11:49,167 --> 00:11:51,317 هيا أيها الناس. هل يتذكر أحدكم الضحك؟ 237 00:11:51,407 --> 00:11:53,637 مهلا، أتذكر. زيبلين يا رجل! 238 00:11:53,727 --> 00:11:55,797 يا صاح، يمكنك أن تفقد ربطة العنق هنا. 239 00:11:55,967 --> 00:11:58,117 حسنا، انه يحب ذلك. إنها هدية من امرأة. 240 00:11:58,207 --> 00:12:01,517 يمين. وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي الخاص سيلي بوث. هاكر تحصل على أي شيء؟ 241 00:12:01,687 --> 00:12:03,917 - الاشتراك في Lapham's Quarterly. - مثير. 242 00:12:04,087 --> 00:12:05,361 هل يمكنني مساعدتكم يا رفاق بشيء ما؟ 243 00:12:05,447 --> 00:12:07,165 كما تعلمون، لأنني حقا لا أريد كن متأخرا عن الفصل. 244 00:12:07,247 --> 00:12:08,441 لقد دفعت ثروة لأكون في هذا المعسكر. 245 00:12:08,527 --> 00:12:09,562 نعم، نحن نبحث عن سيمون جراهام. 246 00:12:09,647 --> 00:12:11,763 أعتقد أنه قريب من المسرح. المشي بهذه الطريقة. 247 00:12:11,847 --> 00:12:12,882 إيروسميث. 248 00:12:13,087 --> 00:12:15,317 مهلا، أنت تعرف الموسيقى الخاصة بك. هذا بيبي. أنا جينو. 249 00:12:15,407 --> 00:12:16,396 هل هناك خطأ ما؟ 250 00:12:16,487 --> 00:12:18,796 حسنًا، الأمر يتعلق بأحد زملائك في المخيم، ريتشارد كول. 251 00:12:19,087 --> 00:12:21,476 كول؟ لم يكن موجودا لبضعة أيام. 252 00:12:21,567 --> 00:12:23,046 نعم، ربما كان متعبا للقتال مع سيمون. 253 00:12:23,127 --> 00:12:24,116 حقًا. 254 00:12:24,887 --> 00:12:27,321 أيها الأولاد والبنات، إريك دالتون. 255 00:12:27,807 --> 00:12:30,401 سيمون هناك. إريك دالتون يبدأ ورشة العمل الخاصة به. 256 00:12:30,487 --> 00:12:32,045 ماذا؟ إريك دالتون هنا؟ 257 00:12:35,407 --> 00:12:37,204 - العظام، وهذا هو أشبه ذلك! - كشك. 258 00:12:37,287 --> 00:12:38,561 فقط أعطني دقيقة، هاه؟ 259 00:12:40,567 --> 00:12:42,000 كشك. كشك. 260 00:12:45,287 --> 00:12:46,686 نعم! 261 00:12:47,607 --> 00:12:50,246 ألا يجب أن نحاول التحدث مع سايمون؟ 262 00:12:52,127 --> 00:12:53,355 كشك! 263 00:12:55,887 --> 00:12:57,161 أحبك يا إريك! 264 00:12:57,247 --> 00:12:58,282 قف، قف! 265 00:12:59,487 --> 00:13:02,047 من فصلني؟ لا أحد يفصلني! 266 00:13:02,207 --> 00:13:03,686 إنه على حق. لا أحد يفصل إريك دالتون. 267 00:13:03,767 --> 00:13:05,962 حسنا، على ما يبدو، أفعل. لقد كانت الطريقة الوحيدة لجذب انتباهك. 268 00:13:06,047 --> 00:13:07,241 أخرجها من هنا يا سيمون. 269 00:13:07,327 --> 00:13:09,443 أنت... أنت تصرخ دون داع، 270 00:13:09,527 --> 00:13:12,041 ربما بسبب فقدان السمع من الموسيقى التي تلعبها. 271 00:13:12,127 --> 00:13:13,162 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 272 00:13:13,247 --> 00:13:15,078 تمام. استمع، سيمون جراهام، مكتب التحقيقات الفيدرالي. 273 00:13:15,167 --> 00:13:17,283 علينا فقط أن نطرح عليك بعض الأسئلة عن ريتشارد كول. 274 00:13:17,367 --> 00:13:20,120 ريتشارد كول؟ ما هذا بحق الجحيم؟ أنا أدير عملاً تجاريًا هنا! 275 00:13:20,207 --> 00:13:22,596 أفهم. لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. المتأنق، أنا آسف حقا. 276 00:13:31,927 --> 00:13:33,076 نعم! 277 00:13:41,127 --> 00:13:42,924 لقد حددت 83 إصابة في الهيكل العظمي 278 00:13:43,007 --> 00:13:45,601 التي حدثت إما في وقت الوفاة أو في الغسالة. 279 00:13:45,687 --> 00:13:48,042 - لا أستطيع أن أقول أي. - إذن، لا يوجد سبب للوفاة؟ 280 00:13:48,247 --> 00:13:49,919 ليس بدون أدلة من تلطيخ النزفية. 281 00:13:50,007 --> 00:13:51,838 ومرت هذه البقايا دورة غسيل 282 00:13:51,927 --> 00:13:53,280 مع مبيضات صناعية قوية. 283 00:13:53,567 --> 00:13:56,081 لقد كنت أرمي بلا ضارب، والآن لا أستطيع العثور على اللوحة. 284 00:13:56,167 --> 00:13:59,079 هذا الشيء البيسبول، هل سمح لك باللعب؟ 285 00:13:59,287 --> 00:14:02,404 لا، القرآن يحرم بشدة البيسبول، لاكروس، بالطبع، 286 00:14:02,487 --> 00:14:04,045 وألعاب الطاولة مع أفراس النهر الجائعة. 287 00:14:04,847 --> 00:14:07,441 هذا نعم، مع تعليق إضافي على جهلي. 288 00:14:07,607 --> 00:14:08,835 لقد كنت نجم الدولة في المدرسة الثانوية. 289 00:14:08,927 --> 00:14:10,724 حتى أنني حصلت على الكشفية من قبل اثنين من فرق المزرعة. 290 00:14:10,807 --> 00:14:11,876 مستحيل. 291 00:14:11,967 --> 00:14:13,958 نعم، ما زلت ألعب في عطلة نهاية الأسبوع. مسجدي في الدوري. 292 00:14:14,047 --> 00:14:16,242 نحن نلعب ضد الكنائس والمعابد اليهودية. 293 00:14:16,327 --> 00:14:17,316 - رائع. - يجب أن تنضم إلينا في وقت ما. 294 00:14:17,407 --> 00:14:19,716 أوه، هيا الآن، لا أستطيع أن أكون في فريق جميع المسلمين. 295 00:14:19,807 --> 00:14:21,240 أنا أسقفي منقضي. 296 00:14:21,447 --> 00:14:24,484 لا، كل فريق لديه عدد قليل من قارعو الأجراس. اليهود لديهم الموحدين الضرب.400. 297 00:14:24,607 --> 00:14:26,245 حقًا؟ هاه. 298 00:14:26,767 --> 00:14:28,519 لم تحاول التغلب على الكفار من قبل. 299 00:14:28,727 --> 00:14:31,799 طالما وجدت شيئا في غسالتك اللزجة 300 00:14:31,887 --> 00:14:33,525 الذي يساعدني في تحديد سبب الوفاة، 301 00:14:33,647 --> 00:14:35,717 - يمكنك أن تلعب لعبة Shortstop. - أنت على! 302 00:14:40,767 --> 00:14:43,156 مهلا، هل صحيح أن سيمون جراهام هنا؟ 303 00:14:43,647 --> 00:14:44,682 نعم، إنه في غرفة الاجتماعات. 304 00:14:44,767 --> 00:14:47,281 حسنًا، يمكنني تقديم فكرة قيمة، الوكيل بوث. 305 00:14:47,367 --> 00:14:49,961 الرجل اخترع عمليا ثقافة فرعية صخرية. 306 00:14:50,047 --> 00:14:51,480 - أنت بحاجة لي. - أنت فقط تريد مقابلته. 307 00:14:51,567 --> 00:14:53,922 هناك القليل من ذلك، نعم. لكنني سأكون محترفًا. 308 00:14:54,007 --> 00:14:56,601 - أنت تعلم أنني محلل جيد. - تمام. احترافي. 309 00:14:56,687 --> 00:14:58,484 نعم بالتأكيد. 310 00:14:58,807 --> 00:15:02,277 حسنا، أنت تعرف كم جولات حفلات الروك التي أدارها؟ 311 00:15:02,367 --> 00:15:04,119 نعم الرجل إله لكن ربما إله قاتل، 312 00:15:04,207 --> 00:15:05,606 لذا استخدم أذنيك، وليس فمك. فقط استمع. 313 00:15:05,687 --> 00:15:06,961 - أنت تفهم؟ - نعم. 314 00:15:08,167 --> 00:15:10,317 المخيم مخصص للأشخاص الذين يحبون الموسيقى، 315 00:15:10,407 --> 00:15:14,400 لا الطامحين في الجينز المصمم، القيثارات الفاخرة التي لا يلمسونها أبدًا. 316 00:15:14,567 --> 00:15:15,841 أنت تصف ريتشارد كول؟ 317 00:15:15,927 --> 00:15:19,203 حسنا، كما تعلمون، انه احمق ذلك أراد مني أن أحوله إلى جيمي بيج، 318 00:15:19,287 --> 00:15:22,279 عندما كان يعزف على الجيتار الوحيد على الإطلاق جاء من لعبة فيديو. أعني... 319 00:15:22,367 --> 00:15:24,835 من شأنه أن يسيء إليك. هذه إهانة شخصية 320 00:15:24,927 --> 00:15:28,681 لشخص كرس حياته لرعاية الموسيقيين الحقيقيين. 321 00:15:28,807 --> 00:15:29,842 حسنا، أليس كذلك؟ 322 00:15:30,007 --> 00:15:31,360 ماذا يمكنك أن تخبرني عن Stockyard؟ 323 00:15:31,487 --> 00:15:33,842 أوه، إنه نادي روك مشهور في وسط مدينة بالتيمور. 324 00:15:33,927 --> 00:15:35,360 كل العظماء كانوا يلعبون هناك 325 00:15:35,607 --> 00:15:37,040 كان السيد جراهام يديرها في الثمانينات. 326 00:15:37,647 --> 00:15:39,478 لم تكن تسألني؟ آسف. 327 00:15:39,807 --> 00:15:42,196 بمجرد إتمام صفقة كول، كان سيمزقها، أليس كذلك؟ 328 00:15:42,407 --> 00:15:44,079 لهذا السبب أنت وكول كانوا يتقاتلون، أليس كذلك؟ 329 00:15:44,167 --> 00:15:45,680 نعم. لقد حسمناها رغم ذلك. 330 00:15:45,967 --> 00:15:47,002 ما الذي تتحدث عنه؟ 331 00:15:47,087 --> 00:15:49,476 حسنًا ، قال كول ذلك سيترك النادي وشأنه 332 00:15:49,567 --> 00:15:53,116 إذا سمحت له بأداء أغنية واحدة مع إريك دالتون في نهاية ليلة المخيم. 333 00:15:54,087 --> 00:15:55,486 إريك دالتون هو أحد ضيوفك؟ 334 00:15:56,447 --> 00:15:57,846 إريك دالتون هو أحد ضيوفك النجوم؟ 335 00:15:58,367 --> 00:16:01,518 لقد ابتزك؟ فهل وافقت للسماح لكول باللعب مع دالتون؟ 336 00:16:01,647 --> 00:16:03,683 حسنا، نعم. أعني، هذا هو المخزون نحن نتحدث عنه. 337 00:16:03,767 --> 00:16:04,916 حسنًا، كيف كان شعور دالتون حيال ذلك؟ 338 00:16:05,047 --> 00:16:06,082 حسنًا، كيف تعتقد أنه شعر؟ 339 00:16:06,767 --> 00:16:08,917 اسمعوا يا رفاق، هل تمانعون؟ إذا عدت إلى العمل؟ 340 00:16:09,287 --> 00:16:11,039 - بالتأكيد. - نعم. سؤال واحد سريع. 341 00:16:11,967 --> 00:16:13,286 قتال الحانات من يفوز؟ 342 00:16:13,967 --> 00:16:16,527 الأمير وتوليد الطاقة الجديدة, أو كورن؟ 343 00:16:19,087 --> 00:16:21,043 لا تعبث أبدًا مع الأمير. 344 00:16:23,767 --> 00:16:25,246 لا تعبث أبدًا مع الأمير. 345 00:16:27,967 --> 00:16:30,242 بصراحة، أعتقد أنك ستحب الدكتور ليدنر. 346 00:16:30,567 --> 00:16:32,478 ويجب أن يكون لديك شخص آخر للتحدث معه. 347 00:16:32,567 --> 00:16:34,876 وخاصة إذا كان هناك أي شيء، 348 00:16:36,007 --> 00:16:38,237 أي شيء تفضله لم أكن أعرف عنه. 349 00:16:38,367 --> 00:16:40,961 أخبرتك، بيري وأنا لا نمارس الجنس. 350 00:16:41,047 --> 00:16:44,198 أنا أعلم، وأنا أصدقك. لكنك تكبر. 351 00:16:44,287 --> 00:16:47,643 جسدك، هو جسد امرأة الآن، ليس للطفل. 352 00:16:47,727 --> 00:16:52,755 ويجب أن تعاملها كامرأة، وسأتوقف عن الحديث الآن. 353 00:16:53,327 --> 00:16:55,841 إنها ليست مشكلة كبيرة، كام. إنه مجرد طبيب. 354 00:16:56,407 --> 00:16:59,126 أنا أعرف. يعني فقط أنت تكبر بشكل حقيقي. 355 00:16:59,847 --> 00:17:01,724 وأنت لا تعرف تمامًا كيف للتعامل مع ذلك؟ 356 00:17:01,887 --> 00:17:05,596 ماذا؟ رقم نعم نوعا ما. لكنني سأفعل. ونحن سوف. 357 00:17:05,687 --> 00:17:08,121 يمين؟ يعني أنت لا تعرف كيف للتعامل معي أيضًا. 358 00:17:08,447 --> 00:17:10,722 هل أنت؟ لأن ذلك سيكون محرجا. 359 00:17:11,207 --> 00:17:12,242 نحن بخير، كام. 360 00:17:12,447 --> 00:17:14,278 لأنك وبيري لا يمارسون الجنس، أليس كذلك؟ 361 00:17:14,367 --> 00:17:15,641 حسنا، حسنا. 362 00:17:16,367 --> 00:17:17,436 فراي؟ 363 00:17:20,927 --> 00:17:22,076 كيف الحال؟ 364 00:17:22,167 --> 00:17:23,646 الدكتور برينان ينتظر معرفة سبب الوفاة. 365 00:17:23,727 --> 00:17:26,082 على هذا المعدل، سأصبح جون جوشنور. 366 00:17:26,567 --> 00:17:29,684 حسنًا يا أولاد، سأعض. من هو جون جوشنور؟ 367 00:17:29,967 --> 00:17:31,844 أسوأ دوري البيسبول الرئيسي لاعب من أي وقت مضى. 368 00:17:31,927 --> 00:17:36,364 الهنود كليفلاند. .187 متوسط ​​الضرب، صفر ضربات منزلية، 369 00:17:36,447 --> 00:17:38,324 و146 خطأ 370 00:17:38,687 --> 00:17:39,722 حسنا، هل هذا سيء؟ 371 00:17:39,807 --> 00:17:41,843 نعم. إنه أمر سيء بشكل غير مفهوم. هنا. 372 00:17:41,927 --> 00:17:44,236 هذا قد يساعد. لقد وجدته في مزلاج الغسالة. 373 00:17:44,327 --> 00:17:46,682 - ما هذا؟ - حسنًا، إنها عظام، لذا فهي قسمك. 374 00:17:47,527 --> 00:17:50,439 الفقس المتقاطع. قد يكون عظمًا، لكنه ليس إنسانًا. 375 00:17:50,687 --> 00:17:52,040 حسنا، إذن، ما هو؟ 376 00:17:53,407 --> 00:17:54,556 لا يمكن أن يكون. 377 00:17:55,007 --> 00:17:56,235 ماذا لا يمكن أن يكون؟ 378 00:17:56,327 --> 00:18:00,445 إنها قطعة من العظم. ناب، في الواقع، من ماموث صوفي. 379 00:18:01,407 --> 00:18:03,967 كان هناك فيل ما قبل التاريخ في الغسالة معه؟ 380 00:18:04,127 --> 00:18:05,116 ماذا، هل أنت مجنون؟ 381 00:18:05,207 --> 00:18:08,119 لا، لديها خطوط شريجر على الحبوب. إنه ماموث صوفي. 382 00:18:08,487 --> 00:18:09,556 ولكن لا يوجد مساعدة لي. 383 00:18:10,167 --> 00:18:11,919 لن أكون متأكدا من ذلك. 384 00:18:14,687 --> 00:18:17,963 هل ترى كيف تنحني هذه الحافة العلوية؟ الآن إذا استمر المنحنى، 385 00:18:18,127 --> 00:18:21,403 ومن ثم إلى هنا، قبل أن تلبس بعيدا في الغسالة، كانت هناك نقطة. 386 00:18:22,087 --> 00:18:23,725 - اختيار الغيتار؟ - بالضبط. 387 00:18:23,807 --> 00:18:25,365 انتظر، لماذا شخص ما تريد اختيار الغيتار 388 00:18:25,447 --> 00:18:27,836 مصنوعة من حيوان ثديي منقرض من عصور ما قبل التاريخ؟ 389 00:18:28,007 --> 00:18:31,283 حسنًا، وفقًا لوالدي، عازفو الجيتار لديهم هذا الشيء في اختياراتهم. 390 00:18:31,447 --> 00:18:33,278 المواد المختلفة تصدر أصواتًا مختلفة. 391 00:18:33,407 --> 00:18:35,204 يستخدم بريان ماي قرشًا إنجليزيًا. 392 00:18:35,287 --> 00:18:37,278 والدي يستخدم قرطبة نيكاراغوا. 393 00:18:37,367 --> 00:18:40,040 بعض الرجال يستخدمون قذائف السلحفاة، أو أسنان سمكة القرش. 394 00:18:40,247 --> 00:18:43,478 هل تعرف أي من عازفي الجيتار المشهورين؟ من يستخدم أعواد الماموث الصوفية؟ 395 00:18:43,807 --> 00:18:44,876 إريك دالتون. 396 00:18:45,127 --> 00:18:48,437 انتهى اختيار السيد دالتون في الغسالة مع جثة. 397 00:18:48,527 --> 00:18:50,245 وهذا يطرح بعض الأسئلة الخطيرة، ألا تعتقد ذلك؟ 398 00:18:50,407 --> 00:18:51,396 نعم أفعل. 399 00:18:51,487 --> 00:18:54,001 ودالتون غير معروف بالضبط للحفاظ على هدوئه. 400 00:18:54,487 --> 00:18:58,002 شاهد هذا الفيديو من الحفل في أستراليا قبل عامين. 401 00:19:09,647 --> 00:19:11,399 لقد حصل هذا الرجل فتيل قصير للغاية. 402 00:19:17,247 --> 00:19:19,920 لذا، توقف ريتشارد كول عن الحضور لتدريباته الخاصة معك، 403 00:19:20,007 --> 00:19:21,804 - وأنت لا تلاحظ؟ - هل أنت تمزح؟ لقد شعرت بسعادة غامرة. 404 00:19:21,887 --> 00:19:23,240 لقد سئمت من تقبيل مؤخرة ذلك الرجل. 405 00:19:23,327 --> 00:19:25,204 مهلا، ماذا تفعل يا عزيزي؟ هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟ 406 00:19:25,287 --> 00:19:27,403 ليس لديك أي خبرة سيكون ذلك ذا قيمة بالنسبة لي. 407 00:19:27,487 --> 00:19:29,717 لن أكون متأكدا من ذلك. لماذا لا تأتي وتجلس بجانبي؟ 408 00:19:30,327 --> 00:19:31,442 عفوا، أنا حقا أحب الموسيقى الخاصة بك، 409 00:19:31,527 --> 00:19:33,677 لا يعني أنني لن أراقبك، حسنًا؟ دعونا نركز فقط. 410 00:19:33,767 --> 00:19:36,281 لذلك، سيمون جراهام، يدفع لك حمولة قارب من المال، 411 00:19:36,367 --> 00:19:38,005 ومازلت تعامل المعسكرين كالحماقة؟ 412 00:19:38,127 --> 00:19:40,436 الرجل متصنع، يا صاح. لقد علقت بقبعة الحمار 413 00:19:40,527 --> 00:19:42,279 الذي لا يستطيع حتى العزف على الإيقاع للضفدع الرطب. 414 00:19:42,367 --> 00:19:43,356 أوه، أنا أحبهم. 415 00:19:43,487 --> 00:19:46,797 ط ط ط. فجأة داخل سروالي ليس مثل هذا المكان السعيد. 416 00:19:47,007 --> 00:19:49,646 أنا شخصياً أجد موسيقاك متناقضة ومزعجة ، 417 00:19:49,727 --> 00:19:53,083 يذكرنا إلى حد ما بموت مورواري النحيب في قدرته على الإزعاج. 418 00:19:53,327 --> 00:19:54,999 لذلك ربما يغضبك كول. 419 00:19:55,087 --> 00:19:57,760 ضعي القليل من الكولا في المزيج، وتفقد السيطرة. 420 00:19:57,847 --> 00:19:59,246 أعني أنه ليس مثل ذلك لم يحدث من قبل. 421 00:19:59,327 --> 00:20:04,117 يا رجل، لقد كنت نظيفاً لمدة عامين. حتى أنني أمارس اليوغا. وهذا مؤلم. 422 00:20:04,207 --> 00:20:05,196 - كشك؟ - نعم. 423 00:20:05,287 --> 00:20:06,606 الشظية طازجة. 424 00:20:06,727 --> 00:20:09,036 شيء ما ضرب جانب هذه الطاولة صعب جدًا، 425 00:20:09,127 --> 00:20:12,836 وهناك علامات جرجر على الحائط بجانبه يمكن أن يشير إلى النضال. 426 00:20:14,327 --> 00:20:15,362 هل كان هناك قتال في هذه الغرفة؟ 427 00:20:15,727 --> 00:20:17,922 حفلة. كان لدي بعض المعسكرين ليلة الثلاثاء. 428 00:20:18,127 --> 00:20:19,879 يعطيهم قصة ليخبروا أصدقائهم. 429 00:20:23,567 --> 00:20:24,716 هناك دماء على السجادة. 430 00:20:25,247 --> 00:20:26,805 لا أعرف شيئا عن ذلك. 431 00:20:27,007 --> 00:20:28,406 عندما أصبحت الأمور جامحة، غادرت. 432 00:20:28,487 --> 00:20:31,081 استقل سيارة أجرة عبر المدينة وقضى بعض الوقت الجيد مع صديقة. 433 00:20:31,207 --> 00:20:33,038 حسنًا، سأحتاج إلى تلك الصديقة الاسم والرقم. 434 00:20:33,167 --> 00:20:34,805 وأنا سأحتاج إلى هذه السجادة. 435 00:20:35,407 --> 00:20:36,442 بالتأكيد. 436 00:20:43,767 --> 00:20:45,086 مهلا، كيف سارت الأمور؟ 437 00:20:45,767 --> 00:20:47,883 بخير. أنت حقا لا تحتاج أن يأتي معي. 438 00:20:47,967 --> 00:20:50,765 حسنا، أردت فقط التأكد كنت مرتاحا. 439 00:20:51,287 --> 00:20:53,437 بالتأكيد. إنه رائع وسهل التحدث إليه. 440 00:20:53,607 --> 00:20:55,404 جيد. هذا ممتاز. 441 00:20:55,687 --> 00:20:58,838 اه، عفوا، دكتور سارويان، هل لديك دقيقة؟ 442 00:20:59,207 --> 00:21:01,004 زوجان من أسئلة التأمين هو كل شيء. 443 00:21:01,127 --> 00:21:03,083 بالتأكيد. العودة في دقيقة واحدة. 444 00:21:08,287 --> 00:21:10,517 هل هناك مشكلة مع ميشيل؟ 445 00:21:10,607 --> 00:21:12,404 لا، لا، لا، لا. إنها رائعة. 446 00:21:12,487 --> 00:21:13,476 بصحة مثالية. 447 00:21:14,247 --> 00:21:17,603 وتحدثت معك عن الأشياء. 448 00:21:17,847 --> 00:21:19,678 أشياء سرية، نعم. 449 00:21:19,927 --> 00:21:24,955 أستطيع أن أقول لك إنها فتاة رائعة. لكن هذا ليس سبب رغبتي في التحدث معك. 450 00:21:25,567 --> 00:21:27,285 يمين. تأمين. 451 00:21:27,967 --> 00:21:30,845 لا يتعلق الأمر بالتأمين أيضًا، لا. 452 00:21:31,567 --> 00:21:32,602 الآن أنا في حيرة من أمري. 453 00:21:33,767 --> 00:21:37,316 أم، لقد فكرت للتو، هل سيكون الأمر غريبًا 454 00:21:37,407 --> 00:21:40,843 إذا سألتك للخروج معي في وقت ما؟ 455 00:21:41,727 --> 00:21:44,844 نعم، سيكون ذلك غريبا. 456 00:21:45,047 --> 00:21:46,605 طبعا غريب جدا 457 00:21:46,727 --> 00:21:48,479 نعم صحيح. إنه غريب. 458 00:21:48,607 --> 00:21:50,006 تماما. غريب تماما. 459 00:21:50,167 --> 00:21:52,522 ولكن أود أن أقول نعم. 460 00:21:54,887 --> 00:21:55,922 حقًا؟ 461 00:21:57,367 --> 00:21:58,686 هذا عظيم. 462 00:21:59,807 --> 00:22:01,843 هل هذا يعني أنك تسأل؟ 463 00:22:03,367 --> 00:22:05,562 أنا آسف. اعذرني. 464 00:22:06,127 --> 00:22:07,196 عمل. يجب أن أذهب. 465 00:22:07,287 --> 00:22:08,686 أوه، أنا كذلك. 466 00:22:08,807 --> 00:22:10,126 - ماذا؟ - يسأل. 467 00:22:11,087 --> 00:22:12,156 سأتصل بك؟ 468 00:22:12,927 --> 00:22:14,406 أود ذلك. 469 00:22:18,567 --> 00:22:22,082 لذلك نحن نعرف أن الكسور الدقيقة تشع من كل موقع الصدمة. 470 00:22:22,167 --> 00:22:25,603 تتوسع هذه الكسور الدقيقة حتى يصطدمون بكسور مشعة أخرى، 471 00:22:25,687 --> 00:22:27,643 التي تم إنشاؤها بسبب الجروح المؤلمة السابقة. 472 00:22:27,727 --> 00:22:30,400 الآن الحيلة هي الانفصال نقاط الصدمة تلك، 473 00:22:30,487 --> 00:22:32,796 حيث الكسور الدقيقة المشعة فقط استمر 474 00:22:32,887 --> 00:22:35,845 لأنه لم تكن هناك كسور سابقة لعبور المسارات مع. 475 00:22:36,127 --> 00:22:38,641 بهذه الطريقة يمكننا التعرف كسور ما قبل الوفاة، 476 00:22:38,727 --> 00:22:40,524 وبالتالي تحديد أن سبب الوفاة 477 00:22:40,607 --> 00:22:42,643 كانت صدمة في الجمجمة وتجويف الصدر. 478 00:22:42,847 --> 00:22:44,803 تعرض كول للضرب حتى الموت. عمل ممتاز. 479 00:22:44,887 --> 00:22:46,639 شكرًا لك. وأنجيلا بالطبع. 480 00:22:46,727 --> 00:22:48,285 - اللعب المزدوج، أليس كذلك. - نعم! 481 00:22:48,967 --> 00:22:50,764 أفترض أنك تتحدث عنه البيسبول مرة أخرى؟ 482 00:22:50,847 --> 00:22:52,405 على الرغم من أنني ليس لدي أي فكرة عن السبب. 483 00:22:52,567 --> 00:22:54,125 حسنا، إنه موسم البيسبول، عزيزتي. 484 00:22:54,207 --> 00:22:56,960 هذا هو الوقت الذي يحب فيه الأولاد ضرب الكرات بالعصي عندما يذوب الثلج. 485 00:22:57,047 --> 00:22:58,036 أنا لا أعرف لماذا. 486 00:22:59,167 --> 00:23:01,886 أوه. ماذا، ماذا عن سلاح الجريمة؟ 487 00:23:01,967 --> 00:23:03,878 سأقوم بعمل المسبوكات من الإصابات المعنية. 488 00:23:03,967 --> 00:23:07,721 أقوم بإجراء مسح ثلاثي الأبعاد له حتى يتمكن من التركيز على جميع الكسور غير المعالجة. 489 00:23:08,727 --> 00:23:12,515 من المحتمل أن يقول الحلويات ذلك الحاجة إلى ضرب الكرات بعصا كبيرة 490 00:23:12,607 --> 00:23:14,404 يظهر أنك غير آمن مع رجولتك. 491 00:23:14,487 --> 00:23:15,476 يمكنني أن أؤكد لك... 492 00:23:15,567 --> 00:23:18,035 أعتقد أنه ربما يكون ممتعًا فقط لضرب الأشياء. 493 00:23:22,527 --> 00:23:24,597 غرفة فندق إريك دالتون هي رهان جيد لمكان القتل. 494 00:23:24,687 --> 00:23:26,439 وجدنا مجموعتين من الحمض النووي. 495 00:23:26,527 --> 00:23:28,995 - إذن، شخصان نزفا على هذه السجادة؟ - نعم. 496 00:23:29,087 --> 00:23:31,043 المجموعة الأولى من الحمض النووي ينتمي إلى ضحيتنا. 497 00:23:31,127 --> 00:23:33,197 ربما المجموعة الثانية ينتمي إلى القاتل لدينا. 498 00:23:33,487 --> 00:23:36,320 لقد وجدت آثارًا لـ Klonopin في الدم الغامض، 499 00:23:36,407 --> 00:23:40,719 وهو ما يعني لمن ينتمي إما أن يكون لديه اضطراب الهلع أو الصرع. 500 00:23:40,807 --> 00:23:43,321 ينبغي لنا أن مرجعية قائمة المعسكر 501 00:23:43,407 --> 00:23:45,284 مع قاعدة بيانات الأدوية الطبية. 502 00:23:47,527 --> 00:23:49,404 يبدو أن (بوث) يحب (كاثرين)، ألا تعتقد ذلك؟ 503 00:23:49,527 --> 00:23:52,917 أفعل. أنا سعيد. لقد مضى وقت طويل منذ أن واعد أي شخص. 504 00:23:53,007 --> 00:23:56,397 أنا أعرف. إنه أمر مهم بالنسبة لبوث لمشاركة حياته. أفضّل أن أكون وحدي. 505 00:23:56,647 --> 00:23:58,160 لكنك ترى هاكر. 506 00:23:58,287 --> 00:24:00,164 نعم وأنا أحبه. ولكن ليس مثل بوث. 507 00:24:00,727 --> 00:24:03,036 أعني، ليس مثل بوث يريد أن يحب شخص ما. 508 00:24:03,647 --> 00:24:08,243 جميع الكائنات الحية تتطور وتتطور على طول الأنماط لا يمكن التعرف عليها إلا بأثر رجعي. 509 00:24:08,327 --> 00:24:10,761 حياتك غير موجودة خارج قوانين الطبيعة . 510 00:24:11,647 --> 00:24:14,115 ثم في الجهل أنا في انتظار مفاجأتي الخاصة. 511 00:24:14,487 --> 00:24:16,125 على الرغم من احتمالات أنها تنطوي على 512 00:24:16,207 --> 00:24:17,959 التزام لشخص آخر بعيدة. 513 00:24:18,087 --> 00:24:20,362 لم أعتقد أبدًا أنني سأتواعد الآن، 514 00:24:20,447 --> 00:24:22,085 - ومع ذلك فأنا كذلك. - هل قابلت شخص ما؟ 515 00:24:22,167 --> 00:24:24,635 أعتقد ذلك. نحن سنتناول الغداء. 516 00:24:24,807 --> 00:24:26,001 لقد كان وقتا طويلا بالنسبة لك. 517 00:24:26,087 --> 00:24:27,520 وشكرا للإشارة إلى ذلك. 518 00:24:30,367 --> 00:24:32,085 بوث يريدني أن أقابله في الفندق. 519 00:24:32,207 --> 00:24:34,437 يذهب. سأتصل بك إذا حصلت على ضربة على كلونوبين. 520 00:24:50,727 --> 00:24:52,957 حسنًا، الآن، اعكس الوتر. نعم نعم. 521 00:25:09,247 --> 00:25:10,441 كشك. 522 00:25:11,367 --> 00:25:13,835 بوث، لست متأكدا وهذا هو الاستخدام المفيد لوقتنا. 523 00:25:13,927 --> 00:25:15,838 لماذا؟ وما زلنا ننتظر الهوية على الدم، أليس كذلك؟ 524 00:25:15,927 --> 00:25:17,599 أعني، لدي بضع دقائق لتجنيبها. 525 00:25:17,687 --> 00:25:19,245 هذا مثير للشفقة يا (بوث). 526 00:25:19,327 --> 00:25:21,841 التظاهر بأنك شيء ليس أنت. إنه معسكر الهواة. 527 00:25:22,327 --> 00:25:24,443 ماذا لو كان هذا مثل معسكر الخيال الأنثروبولوجي, 528 00:25:24,527 --> 00:25:27,280 وعليكم أن تجتمعوا لا أعرف، مارغريت ميد. 529 00:25:27,687 --> 00:25:29,405 - لقد ماتت. - حسنًا، من تريد أن تلتقي؟ 530 00:25:29,887 --> 00:25:30,922 - أنا. - أنت؟ 531 00:25:31,007 --> 00:25:32,963 نعم. لو كنت من عشاق الأنثروبولوجيا، 532 00:25:33,047 --> 00:25:34,958 أريد الذهاب إلى معسكر الخيال لمقابلتي. 533 00:25:35,127 --> 00:25:37,322 هيا يا (بونز)، العبي معنا. إنه معسكر خيالي لموسيقى الروك أند رول. 534 00:25:37,527 --> 00:25:38,676 إنه رائع، أليس كذلك؟ 535 00:25:40,687 --> 00:25:43,804 هل تسمع ذلك؟ تلك هي أغنيتنا! تذكر، ذو الدم الحار؟ 536 00:25:43,887 --> 00:25:46,321 آخر مرة غنينا هذه الأغنية، بوث، حاول شخص ما قتلك. 537 00:25:46,407 --> 00:25:48,967 نعم، لكنها كانت ممتعة حتى الانفجار، أليس كذلك؟ تعال. 538 00:25:49,767 --> 00:25:53,316 أنا من ذوي الدم الحار، تحقق من ذلك وانظر 539 00:25:53,407 --> 00:25:54,726 انتظر ثانية. هل تعزف على الجيتار؟ 540 00:25:54,807 --> 00:25:58,766 حسنًا، أنا ألعب لعبة أكونتينج، العود الشعبي لقبيلة الجولا. 541 00:25:58,847 --> 00:26:01,077 لكن الجيتار لا يختلف. 542 00:26:04,887 --> 00:26:08,960 حسنًا، أنا من ذوي الدم الحار تحقق منه وانظر 543 00:26:09,567 --> 00:26:12,559 أعاني من حمى تبلغ 103 544 00:26:13,407 --> 00:26:16,843 هيا يا عزيزي يمكنك القيام بأكثر من مجرد الرقص 545 00:26:16,927 --> 00:26:20,556 أنا من ذوي الدم الحار، من ذوي الدم الحار 546 00:26:41,367 --> 00:26:45,076 حصلت كام على هوية من الدم الآخر وجدت في غرفة الفندق. 547 00:26:45,447 --> 00:26:48,280 فريد كيتون. لقد تم تسجيله هنا أيضًا كمخيم. 548 00:26:51,327 --> 00:26:52,840 آية أخرى. 549 00:26:54,367 --> 00:26:57,996 حسنًا، أنا من ذوي الدم الحار تحقق منه وانظر 550 00:26:58,927 --> 00:27:02,158 أعاني من حمى تبلغ 103 551 00:27:02,727 --> 00:27:06,402 هيا يا عزيزي هل تفعل أكثر من مجرد الرقص؟ 552 00:27:06,527 --> 00:27:09,917 أنا من ذوي الدم الحار، من ذوي الدم الحار 553 00:27:13,967 --> 00:27:15,923 لم أفعل أي شيء. 554 00:27:16,167 --> 00:27:17,486 لقد أقلعت من معسكر الخيال. 555 00:27:17,567 --> 00:27:20,081 لقد اختفيت وانتهى بك الأمر هل تختبئ في فندق رخيص؟ 556 00:27:20,167 --> 00:27:21,156 لم أكن مختبئا. 557 00:27:21,247 --> 00:27:24,842 نحن نعرفك أنت وريتشارد كول تشاجرنا في غرفة فندق إريك دالتون. 558 00:27:24,927 --> 00:27:26,963 دمك على السجادة معه. 559 00:27:27,087 --> 00:27:28,315 لقد كان قادمًا، حسنًا؟ 560 00:27:28,407 --> 00:27:29,522 وعلى ماذا كان القتال؟ 561 00:27:30,007 --> 00:27:32,726 فقلت له إنني مازلت آمل ليتم اكتشافها. 562 00:27:33,367 --> 00:27:37,280 أعلم أنه أمر مثير للسخرية، لكنني أمضيت سنوات في مرآبي ألعب. 563 00:27:37,447 --> 00:27:39,278 وأنا جيد. يمكن أن يحدث، أليس كذلك؟ 564 00:27:39,367 --> 00:27:40,402 فقط استمر. 565 00:27:40,847 --> 00:27:43,964 يوم الاثنين الماضي، أمضينا ليلة مربى في المخيم. 566 00:27:44,407 --> 00:27:46,716 لقد جاء هذا الرجل إلي، أخبرني أنه يعمل مع رولينج ستون 567 00:27:46,847 --> 00:27:48,883 أخبرني أن العزف على الجيتار رائع، 568 00:27:48,967 --> 00:27:50,195 سوف يدرجني في مقال 569 00:27:50,287 --> 00:27:52,881 أطلق عليه لقب "أفضل 100 عازف جيتار". لم تسمع عنها من قبل." 570 00:27:53,327 --> 00:27:54,442 أوه، هذا يبدو وكأنه شيء جيد. 571 00:27:54,527 --> 00:27:55,846 يبدو الأمر جيدًا جدًا، على ما أعتقد. 572 00:27:56,167 --> 00:27:58,601 ثم تأتي هؤلاء الفتيات، أخبرني أنني سأصبح نجماً، 573 00:27:58,687 --> 00:28:00,598 سألني إذا كان بإمكانهم أن يرافقوني لبضع ساعات. 574 00:28:00,687 --> 00:28:02,643 - لماذا؟ - الجنس والعظام. 575 00:28:03,047 --> 00:28:05,083 أوه. ليلة سعيدة للغاية بالنسبة لك. 576 00:28:05,167 --> 00:28:07,158 لقد كانت مزحة. لقد كان يعبث معك، أليس كذلك؟ 577 00:28:07,247 --> 00:28:08,919 كيف كان من المفترض أن أعرف؟ 578 00:28:09,007 --> 00:28:11,362 اتصلت بزوجتي، أخبرتها أنني أريد أخذ قسط من الراحة. 579 00:28:11,647 --> 00:28:14,684 ثم، في حفلة إريك دالتون، كول يبدأ بالضحك 580 00:28:14,887 --> 00:28:17,355 أخبرني أن الصحفي كان ممثلاً. 581 00:28:17,527 --> 00:28:19,483 - وكانت الجماعات... - المهنيين. 582 00:28:19,727 --> 00:28:21,843 اللقيط الغني دمر حياتي. 583 00:28:22,007 --> 00:28:23,440 دافع ممتاز للقتل. 584 00:28:24,047 --> 00:28:25,116 ما الذي تتحدث عنه؟ 585 00:28:25,207 --> 00:28:27,675 ريتشارد كول مات، وأنا أفكر لقد قتلته وأقلعت. 586 00:28:27,767 --> 00:28:30,486 لا، لقد غادرت للسيطرة على الضرر. 587 00:28:31,047 --> 00:28:32,719 زوجتي لن تسمح لي حتى في الباب الأمامي. 588 00:28:32,807 --> 00:28:34,126 حتى أنها لم تتحدث معي. 589 00:28:34,207 --> 00:28:38,723 انظر، ليس لدي أي فكرة عمن قتل كول، ولكن ما فعله بي، كان يستحق ذلك. 590 00:28:42,887 --> 00:28:44,957 قامت أنجيلا بفحص المسبوكات التي قمت بها من الإصابات القاتلة 591 00:28:45,047 --> 00:28:46,958 حتى نتمكن من الحصول على شعور أفضل من سلاح القتل. 592 00:28:47,047 --> 00:28:48,321 نعم، وقمت بتنظيف الحواف، 593 00:28:48,407 --> 00:28:50,318 وهذه هي الأشكال التي تسببت في الإصابة. 594 00:28:50,727 --> 00:28:52,445 قال كام تحليل بقع الدم 595 00:28:52,527 --> 00:28:55,519 لم تظهر أي علامات سحب على السجادة من غرفة فندق دالتون. 596 00:28:55,647 --> 00:28:57,842 ط ط ط. وهو ما يعني أن كول لم يقتل هناك 597 00:28:57,927 --> 00:29:00,919 ولا يشترك اثنان من الإصابات نفس مساحة سطح التأثير. 598 00:29:01,007 --> 00:29:02,759 أنا أعرف. لذلك يبدو أن الرجل قد أصيب 599 00:29:02,847 --> 00:29:04,405 بأسلحة مختلفة التي تم استخدامها مرة واحدة. 600 00:29:04,487 --> 00:29:08,799 أو أنه أصيب عدة مرات بالسلاح مع مجموعة متنوعة من الأشكال السطحية. 601 00:29:09,127 --> 00:29:12,039 حسنًا، كما تعلم، قد تكون هذه قطعة ذيل. 602 00:29:12,167 --> 00:29:13,156 ماذا؟ 603 00:29:13,367 --> 00:29:15,244 ويمكن أن يكون ذلك ذراعًا اهتزازيًا، 604 00:29:15,327 --> 00:29:18,364 مما يعني ذلك هذه الخطوط من السلاسل. 605 00:29:21,887 --> 00:29:22,876 انتظر دقيقة. 606 00:29:23,447 --> 00:29:25,597 لقد تعرض ضحيتنا للضرب حتى الموت مع الغيتار؟ 607 00:29:25,687 --> 00:29:26,961 لقد رأيت هذا بالفعل من قبل. 608 00:29:27,047 --> 00:29:29,163 يمكن أن تكون القيثارات ذات الجسم الصلب قاتلة تمامًا. 609 00:29:29,327 --> 00:29:31,522 يجب أن يكون هناك أكثر من 50 جيتارًا في ذلك المعسكر الخيالي. 610 00:29:31,647 --> 00:29:33,956 بدون سبب، لا يمكننا الحصول على أوامر قضائية لهم جميعا. 611 00:29:34,807 --> 00:29:38,846 نعم، ولكن هذا الشكل، أعني، الجزء السفلي منحني جدًا بحيث لا يمكن أن يكون Tele أو Strat، 612 00:29:38,927 --> 00:29:41,885 ولكنها ليست SG، لأن الذيل يلتف حوله، 613 00:29:41,967 --> 00:29:44,356 ثم هناك المسافة إلى لوحة جاك. 614 00:29:44,447 --> 00:29:47,280 لا، أعتقد أننا نبحث من أجل '57 جيبسون ليه بول. 615 00:29:47,407 --> 00:29:48,840 هذا حار جدًا لدرجة أنك تعرف ذلك. 616 00:29:49,927 --> 00:29:51,963 مثير للاهتمام. انها مثيرة للاهتمام. 617 00:29:52,207 --> 00:29:56,041 ليس الأمر وكأنني أعرف كل الجيتار، لكنني أعرف تلك باهظة الثمن. 618 00:29:56,167 --> 00:29:57,156 كيف مكلفة؟ 619 00:29:57,247 --> 00:30:01,126 أود أن أقول أن ضحيتنا تعرضت للضرب حتى الموت بحوالي ربع مليون دولار. 620 00:30:08,727 --> 00:30:10,319 وبعد ذلك بعد أمسية جميلة تمامًا، 621 00:30:10,407 --> 00:30:12,716 أستطيع أن أقول أنه لم يفعل ذلك حتى أريد أن أصافح يدي. 622 00:30:12,807 --> 00:30:14,286 لقد بدا متألمًا بشكل إيجابي. 623 00:30:14,367 --> 00:30:16,961 - وهو أستاذ العلوم. - لا يا أستاذ مشارك. 624 00:30:17,247 --> 00:30:19,966 لا، الناس يصبحون غريبين عندما يكتشفون ذلك أنني أتعامل مع الموتى طوال اليوم. 625 00:30:20,047 --> 00:30:22,003 الآن أقول فقط أنا مكتتب التأمين. 626 00:30:22,287 --> 00:30:25,006 أوه، فكرة جيدة. أنا محاسب. 627 00:30:25,247 --> 00:30:26,316 - لا. - أوه، نعم. 628 00:30:26,687 --> 00:30:31,044 لا أحد يريد التحدث عن العمل مع محاسب أو متعهد تأمين. 629 00:30:31,127 --> 00:30:33,243 باستثناء المحاسبين أو الضامنين الآخرين. 630 00:30:36,047 --> 00:30:38,880 إذن هل نتشارك أي خدع كبيرة أخرى؟ 631 00:30:39,967 --> 00:30:42,879 يمكنني أن أجعل العملة تختفي ويخرج من أذنك. 632 00:30:43,207 --> 00:30:45,118 أوه. أنا أكره السحر. أنا آسف. 633 00:30:45,207 --> 00:30:46,526 أوه. نعم، أنا أيضا. 634 00:30:46,767 --> 00:30:48,246 لكن الأمر نجح دائمًا مع عمي ديف. 635 00:30:48,527 --> 00:30:50,006 بالطبع كان في دار لرعاية المسنين. 636 00:30:52,327 --> 00:30:55,319 هل أنا أبتسم كالأحمق؟ لأن ذلك سيكون محرجا. 637 00:30:56,487 --> 00:30:58,762 حسنا، أنت تبدو جميلة بالحرج. 638 00:31:00,047 --> 00:31:01,765 ثم سأستمر في الابتسام. 639 00:31:06,327 --> 00:31:08,158 يجب أن أعود إلى المكتب. 640 00:31:08,687 --> 00:31:10,598 ولدي جريمة قتل لأحلها. 641 00:31:10,767 --> 00:31:11,836 يمين. 642 00:31:12,607 --> 00:31:15,917 أم، ماذا تقول أننا نشاهد فيلمًا في عطلة نهاية الأسبوع؟ 643 00:31:16,007 --> 00:31:16,996 نعم. 644 00:31:17,087 --> 00:31:19,043 سأرى ما هي واجباتي الأبوية وأعطيك مكالمة. 645 00:31:19,327 --> 00:31:20,396 ًيبدو جيدا. 646 00:31:21,847 --> 00:31:22,882 تمام. 647 00:31:24,967 --> 00:31:26,844 تتذكر أن سيمون أخبرنا بذلك 648 00:31:26,927 --> 00:31:28,838 ظهر كول في المعسكر مع جيتار فاخر؟ 649 00:31:28,927 --> 00:31:31,236 نعم، لم يكن يمزح. '57 جيبسون ليه بول؟ 650 00:31:31,367 --> 00:31:33,437 نعم، حسنًا، لقد اختفت في نفس الوقت الذي فعله كول. 651 00:31:33,767 --> 00:31:34,836 هل تظن أنه قُتل من أجل جيتاره؟ 652 00:31:34,967 --> 00:31:37,117 كل ما نعرفه هو أنه قُتل مع جيتاره. 653 00:31:37,207 --> 00:31:39,960 مع '57 جيبسون ليه بول. 654 00:31:40,047 --> 00:31:42,117 هذا مثل ضرب شخص ما مع الموناليزا. 655 00:31:42,287 --> 00:31:45,199 لدي وكلاء يقومون بفحص التجار في المنطقة، لمعرفة ما إذا كان أي شخص حاول بيعه. 656 00:31:45,287 --> 00:31:46,879 حسناً، إلا إذا قام القاتل بتدميرها. 657 00:31:47,127 --> 00:31:49,197 قتل شيء من هذا القبيل سيكون مثل قتل ألتامونت, 658 00:31:49,287 --> 00:31:51,482 أو تنبعث منه رائحة روح المراهقين. 659 00:31:51,727 --> 00:31:54,116 كما تعلمون، الغيتار منذ فترة طويلة تم الاعتراف بها 660 00:31:54,207 --> 00:31:56,163 كرمز غير واعي للجماع. 661 00:31:56,727 --> 00:31:59,719 الرأس والعمود قضيبيان، الجسم المؤنث. 662 00:32:00,007 --> 00:32:02,157 ربما كان قاتلنا يتصرف من الارتباك الجنسي. 663 00:32:02,567 --> 00:32:03,920 أو ربما شخص ما يريد الجيتار فقط. 664 00:32:04,007 --> 00:32:05,076 أليس كذلك؟ 665 00:32:05,447 --> 00:32:06,641 - نعم. - نعم. 666 00:32:06,727 --> 00:32:09,195 انظر إلى هذا، لقد حصلت على ضربة. تاجر في العاصمة 667 00:32:09,287 --> 00:32:12,597 حصلت على الجيتار، وقال أنه تم إحضاره من قبل امرأة ذات حاجب مثقوب. 668 00:32:16,887 --> 00:32:19,321 انظروا، أيا كان. جيمي هندريكس اختنق حتى الموت بسبب قيئه. 669 00:32:19,407 --> 00:32:20,840 تشريح الجثة كان غير متسق 670 00:32:20,927 --> 00:32:23,077 واعترف مدير هندريكس لدفع الحبوب 671 00:32:23,167 --> 00:32:26,477 والنبيذ الأحمر في حلقه، على أمل الاستفادة من بوليصة التأمين. 672 00:32:26,567 --> 00:32:28,239 واو، أنت تعرف حقا وفياتك في موسيقى الروك أند رول. 673 00:32:28,567 --> 00:32:30,319 أوه، مرحبا، مرة أخرى. نعم، أعتقد أنني أفعل. 674 00:32:30,447 --> 00:32:32,802 - نحتاج منك أن تأتي معنا. - لماذا؟ 675 00:32:32,887 --> 00:32:35,196 حسنا، لدينا بعض دون إجابة أسئلة حول وفاة كورت كوبين. 676 00:32:35,287 --> 00:32:36,720 كنا نظن أنه ربما يمكنك أن تعطينا بعض البصيرة. 677 00:32:37,727 --> 00:32:38,762 بجد؟ 678 00:32:38,927 --> 00:32:40,326 أعتقد أنه مثير للسخرية. 679 00:32:40,407 --> 00:32:43,205 ولكن إذا كان لديك معلومات عن هذا الشخص كوبين، 680 00:32:43,287 --> 00:32:45,403 أنا متأكد من أن مكتب التحقيقات الفيدرالي سيفعل ذلك نقدر ذلك أيضا. 681 00:32:46,207 --> 00:32:47,276 شكرا يا بونز. 682 00:32:51,527 --> 00:32:55,042 كول مات؟ اعتقدت أنه كان في عداد المفقودين فقط. 683 00:32:55,127 --> 00:32:56,116 هل هذا هو السبب الذي جعلك تعتقد أنك سوف تفلت 684 00:32:56,207 --> 00:32:57,959 مع بيع له جيتار بربع مليون دولار؟ 685 00:32:58,047 --> 00:33:00,277 كم ثمن؟ لقد سرقني هذا التاجر تمامًا! 686 00:33:00,367 --> 00:33:01,880 فقط ابقِ في الموضوع، حسنًا؟ 687 00:33:02,367 --> 00:33:06,519 تمام. بعد حفلة دالتون، تسللت إلى غرفة كول وأخذ الجيتار. 688 00:33:07,207 --> 00:33:08,959 كان جالسًا على المنصة مصقولًا بالكامل. 689 00:33:09,447 --> 00:33:10,482 عادة ما كان يبقيها قذرة. 690 00:33:10,567 --> 00:33:12,159 لا أعرف لماذا فجأة أعطى حماقة حول هذا الموضوع. 691 00:33:12,247 --> 00:33:13,965 - كيف دخلت؟ - كان لدي مفتاح. 692 00:33:14,967 --> 00:33:18,323 لقد تواصلنا في الليلة الأولى للمخيم. 693 00:33:18,887 --> 00:33:21,117 كما تعلمون، بعد كل الموسيقيين الفاشلين الذين واعدتهم، 694 00:33:21,207 --> 00:33:23,562 اعتقدت أنني التقيت أخيرًا برجل محترم، لكن... 695 00:33:23,847 --> 00:33:24,916 ماذا حدث؟ 696 00:33:25,407 --> 00:33:28,763 أخبرني كول أنه كان يخطط على النوم مع كل امرأة في المخيم 697 00:33:28,847 --> 00:33:31,315 كجزء من خيال موسيقى الروك أند رول الخاص به. 698 00:33:32,287 --> 00:33:35,484 لقد شكرني على وجودي مثل هذه الفاكهة المعلقة. 699 00:33:35,647 --> 00:33:37,558 لذا قتلته، وسرقت جيتاره. 700 00:33:38,687 --> 00:33:40,325 لقد كان متصنعًا. إنه لا يستحق هذا الجيتار 701 00:33:40,407 --> 00:33:45,276 انظر، أعلم أنه كان من الخطأ أخذها، ولكني والله ما قتلته. 702 00:33:49,167 --> 00:33:50,156 أنا أصدقها. 703 00:33:50,247 --> 00:33:52,397 أنا أيضاً. من المؤسف أنها ستذهب إلى السجن للسرقة الكبرى. 704 00:33:52,487 --> 00:33:53,886 ثم من قتل كول؟ 705 00:33:53,967 --> 00:33:56,162 حسنا، كل ذلك لقد تعلمت عن الضحية 706 00:33:56,247 --> 00:33:57,760 يشير إلى أنه كان مهتمًا فقط 707 00:33:57,847 --> 00:34:00,884 في الدلالات الخارجية من أسلوب حياة الروك أند رول، أليس كذلك؟ 708 00:34:01,047 --> 00:34:03,277 نعم الملابس والأدوات الهامور. 709 00:34:03,407 --> 00:34:04,556 المجموعات والعظام. 710 00:34:04,767 --> 00:34:06,166 سيكون الهامور أكثر منطقية. 711 00:34:06,327 --> 00:34:09,205 ذكر الهامور لديهم حريم من عدة إناث. 712 00:34:09,287 --> 00:34:11,278 إذا قمت بالدخول في عقد اجتماعي 713 00:34:11,367 --> 00:34:13,437 مع عالم الأحياء البحرية، يجب أن تعرف هذه الأشياء. 714 00:34:13,527 --> 00:34:15,199 كما تعلمون، السمكة لا تستطيع العزف على الجيتار. 715 00:34:15,367 --> 00:34:16,720 حسنا، على ما يبدو ولا يستطيع كول. 716 00:34:16,807 --> 00:34:18,081 ليس عليك الاحتفاظ به تربية كاثرين. 717 00:34:18,167 --> 00:34:19,725 حسنًا، أنت مرحب بك لإحضار أندرو. 718 00:34:19,807 --> 00:34:21,843 عندي رأي في الدافع إذا كان أي شخص مهتما. 719 00:34:22,007 --> 00:34:23,156 - يمين. - تمام. 720 00:34:23,247 --> 00:34:24,475 إلى محبي الموسيقى الحقيقيين، 721 00:34:24,647 --> 00:34:27,286 حقيقة أن ريتشارد كول كان يعزف على الجيتار الأخير 722 00:34:27,367 --> 00:34:29,358 سيكون تدنيسًا، وتدنيسًا، وحتى. 723 00:34:29,567 --> 00:34:33,276 والحقيقة أن القاتل أعادها في غرفة كول بدلاً من تدميرها 724 00:34:33,367 --> 00:34:35,517 يوضح كذلك تقديسه لموسيقى الروك أند رول. 725 00:34:35,767 --> 00:34:37,325 إذن أنت تقول ذلك الموسيقى هي الدافع؟ 726 00:34:38,247 --> 00:34:41,876 أعلم أن هذا خطأ، لكني أحب ذلك قاتلنا أفضل من ضحيتنا. 727 00:34:46,727 --> 00:34:49,161 هذا رائع. 728 00:34:50,487 --> 00:34:52,955 أتمنى لو كان والدي هنا. 729 00:34:53,687 --> 00:34:55,882 لا توجد مطبوعات غير تلك الخاصة بالتاجر. 730 00:34:55,967 --> 00:34:58,640 القاتل قام بعمل تنظيف ممتاز 731 00:35:00,047 --> 00:35:02,925 قم بتفكيكها، لنرى إن فاتنا أي شيء. 732 00:35:03,007 --> 00:35:05,316 حسنًا، لن أشاهد ذلك. 733 00:35:05,407 --> 00:35:09,161 سأفعل ذلك في غرفة أوكي. أراستو، القليل من المساعدة هنا. 734 00:35:15,887 --> 00:35:17,320 هل ستعذرني؟ 735 00:35:19,487 --> 00:35:21,523 ترك الدكتور ليدنر رسالة في المنزل. 736 00:35:21,967 --> 00:35:23,798 هل كان هناك أي شيء خاطئ مع اختباراتك؟ 737 00:35:23,887 --> 00:35:26,879 لا، لقد كان يؤكد موعدك ليلة السبت. 738 00:35:27,087 --> 00:35:30,443 أوه. الذي - التي. نعم، كنت سأخبرك. 739 00:35:30,527 --> 00:35:32,040 هل تواعدين طبيب أمراض النساء الخاص بي؟ 740 00:35:32,167 --> 00:35:34,237 حسنا، لم يكن خطأي. لقد حدث ذلك للتو. 741 00:35:34,847 --> 00:35:38,442 ماذا؟ فكر فيما ستقوله إذا قلت ذلك لك. 742 00:35:38,927 --> 00:35:43,125 كنت الأرض لك. أنا آسف. تناولنا الغداء. لقد أحببنا بعضنا البعض. هذا كل شيء. 743 00:35:43,687 --> 00:35:46,963 وكان ذلك خطأً، خطأً كبيراً جداً. 744 00:35:47,247 --> 00:35:49,477 ألهذا السبب أرسلتني إليه؟ حتى تتمكن من الحصول على موعد؟ 745 00:35:49,607 --> 00:35:51,837 أعلم أنك لم ترى أحداً منذ أن كنت أعيش معك. 746 00:35:51,967 --> 00:35:53,844 لا، إنه طبيب جيد، هذا كل شيء. 747 00:35:54,087 --> 00:35:55,600 من يصادف أنه لطيف؟ 748 00:35:55,767 --> 00:35:57,644 نعم! لا! إله! 749 00:35:57,887 --> 00:35:59,764 لماذا لم تخبرني؟ ألا تثق بي؟ 750 00:35:59,847 --> 00:36:01,280 عليك أن تتسلل خلف ظهري؟ 751 00:36:01,367 --> 00:36:03,642 لا، انتظر، كيف قمنا بتبديل الأدوار هنا؟ 752 00:36:03,727 --> 00:36:06,287 لا أستطيع العودة إليه الآن. سيكون ذلك سكيفي للغاية. 753 00:36:06,447 --> 00:36:09,405 لقد تناولنا الغداء للتو. أقسم لن أراه مرة أخرى أبدًا، أعدك. 754 00:36:09,687 --> 00:36:10,722 نعم، سوف تفعل ذلك. 755 00:36:11,447 --> 00:36:12,516 ماذا؟ 756 00:36:12,847 --> 00:36:14,599 لقد كنت مركزة جدا على كونها أم جيدة 757 00:36:14,687 --> 00:36:16,120 أنك تجاهلت نفسك تمامًا. 758 00:36:16,567 --> 00:36:18,603 أنت تعرف أي نوع من الضغط الذي يضع علي؟ 759 00:36:18,767 --> 00:36:20,405 لا، لم أكن أدرك. 760 00:36:20,487 --> 00:36:25,163 أنت بحاجة إلى حياة، من أجلي. لكن لا تتسلل من خلف ظهري. 761 00:36:26,407 --> 00:36:27,601 يبدو أنكما مناسبان. 762 00:36:27,807 --> 00:36:31,243 استمتع قليلاً، لكن لا تتعجل. أنت خارج الممارسة. 763 00:36:31,527 --> 00:36:32,562 اعذرني؟ 764 00:36:32,647 --> 00:36:33,841 اعتقدت أنك تؤمن بالصدق؟ 765 00:36:34,567 --> 00:36:39,322 حسنًا، سأتحرك ببطء. بطيء جدًا. 766 00:36:39,687 --> 00:36:41,678 وأبحث لي عن طبيب جديد. امرأة. 767 00:36:41,767 --> 00:36:42,836 بالتأكيد، على الفور. 768 00:36:44,167 --> 00:36:45,361 يجب أن أعود إلى المدرسة. 769 00:36:45,447 --> 00:36:46,436 تمام. 770 00:36:48,207 --> 00:36:49,276 أحبك. 771 00:36:49,607 --> 00:36:51,040 أحبك جدا. 772 00:37:02,567 --> 00:37:04,239 ماذا لديك يا دكتور هودجينز؟ أي شيء؟ 773 00:37:04,327 --> 00:37:06,887 المشي؟ واحد؟ لا تشطب، من فضلك. 774 00:37:07,127 --> 00:37:10,517 سيد وزيري، هوسك بالرياضة سوف يقلل بلا شك من حدة عقلك العقلية. 775 00:37:10,607 --> 00:37:11,756 على العكس من ذلك، دكتور برينان. 776 00:37:11,887 --> 00:37:13,843 البيسبول هي لعبة بنيت على اليقين الرياضي، 777 00:37:13,927 --> 00:37:16,760 فيزياء القوة والسرعة, فضلا عن أهميتها الأنثروبولوجية 778 00:37:16,847 --> 00:37:19,520 باعتبارها واحدة من توحيد التقاليد الثقافية للأميركيين. 779 00:37:20,247 --> 00:37:23,239 على المستوى الفكري، إنه أمر محفز للغاية، وأنا أحب تأرجح الخفافيش. 780 00:37:23,327 --> 00:37:24,760 حسنًا، هذا الحنق متصدع. 781 00:37:24,847 --> 00:37:25,916 ماذا، من التأثير؟ 782 00:37:26,007 --> 00:37:28,601 لا، لا. الشقوق صغيرة. 783 00:37:30,367 --> 00:37:33,200 نعم، كما تعلمون، كل القلق في السجل السفلي متصدع. 784 00:37:33,287 --> 00:37:34,276 الجيتار قديم. 785 00:37:34,367 --> 00:37:36,722 نعم، ولكن هذا لا يهم. هذا من الكلور. 786 00:37:36,847 --> 00:37:38,121 انظر، الحنق مصنوع من النيكل، 787 00:37:38,247 --> 00:37:40,636 ويتفاعل النيكل هكذا عندما تتعرض للكلور. 788 00:37:40,807 --> 00:37:42,718 يوجد حمام سباحة على السطح في الفندق. 789 00:37:43,087 --> 00:37:44,156 إذا قُتل كول هناك، 790 00:37:44,247 --> 00:37:46,761 ربما يكون القاتل قد نظف الجيتار بالكلور النقي. 791 00:37:46,847 --> 00:37:48,519 ولهذا السبب كانت نظيفة جداً عندما سرقها بيبي 792 00:37:48,607 --> 00:37:50,359 حسنًا، لقد تم صنع الخيوط من النيكل أيضاً، أليس كذلك؟ 793 00:37:50,447 --> 00:37:54,645 نعم، لكنها جديدة تمامًا. يعني ليس هناك تكسير. 794 00:37:54,727 --> 00:37:56,445 لا بد أن القاتل كان يعرف لم يتمكن من التخلص من كل الدم، 795 00:37:56,527 --> 00:37:57,596 لذلك لم يحاول حتى. 796 00:37:57,687 --> 00:38:01,441 حسناً، إذا أعاد القاتل الجيتار، إذن ربما ترك لنا هدية صغيرة. 797 00:38:01,687 --> 00:38:02,756 البنغو. 798 00:38:05,927 --> 00:38:06,996 هل هو شعر؟ 799 00:38:08,767 --> 00:38:12,442 نعم. نعم إنه كذلك. أرجواني. 800 00:38:12,967 --> 00:38:14,286 أعتقد أنني أعرف من هو. 801 00:38:14,367 --> 00:38:16,642 شخص من شأنه أن يقتل للعب مع إريك دالتون. 802 00:38:17,047 --> 00:38:18,958 أعتقد أننا يمكن أن نسمي هذا تشغيل المنزل. 803 00:38:28,047 --> 00:38:30,641 تخمين أي نوع من الاختيار وقال بيبي يستخدم جينو؟ 804 00:38:30,727 --> 00:38:32,080 ماذا، الماموث الصوفي؟ 805 00:39:16,407 --> 00:39:19,126 هيا الجميع! نعم! 806 00:39:23,927 --> 00:39:28,079 لم أستطع السماح لذلك المتصنع باللعب معه. تفضل يا رجل! لقد كان يستحق ذلك. 807 00:39:28,207 --> 00:39:30,118 أنا متأكد من أنه كان. تعال. 808 00:39:40,927 --> 00:39:42,997 قاتلنا يعزف على الجيتار. 809 00:39:43,127 --> 00:39:45,243 أنا متأكد من أن لديهم، كما تعلمون، فرقة في السجن له. 810 00:39:45,367 --> 00:39:46,561 أنت مغنية جيدة جدا. 811 00:39:46,927 --> 00:39:50,397 شكرا لك يا بونز. وأنت تعزف على الجيتار بطريقة مثيرة جدا للاهتمام. 812 00:39:50,687 --> 00:39:51,722 - أنا أعرف. - نعم. 813 00:39:51,807 --> 00:39:52,796 هل تلعب كاثرين؟ 814 00:39:53,567 --> 00:39:55,876 لا أعرف. لقد خرجت معها مرتين فقط يا (بونز). 815 00:39:56,487 --> 00:39:59,524 الليلة الماضية، أعطاني أندرو قرصًا مضغوطًا مع الموسيقى التي يحبها. 816 00:40:00,167 --> 00:40:02,761 شريط مختلط. الحديث عن العقد الاجتماعي. 817 00:40:03,167 --> 00:40:04,566 هذا ما خمنته. 818 00:40:07,247 --> 00:40:09,522 شراكتنا مهمة جدًا بالنسبة لي. 819 00:40:11,527 --> 00:40:12,926 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 820 00:40:13,967 --> 00:40:15,116 بالتأكيد. 821 00:40:15,727 --> 00:40:16,796 نعم. 822 00:40:17,087 --> 00:40:19,237 يموت من أجل شريك حياتك. هذه هي الطريقة التي أنظر إليها. 823 00:40:26,127 --> 00:40:29,517 أعجبني ذوق أندرو في الموسيقى، باستثناء فرقة تدعى ليد زيبلين. 824 00:40:29,607 --> 00:40:31,757 باستثناء فرقة تدعى ليد زيبلين؟ 825 00:40:32,207 --> 00:40:33,640 - نعم. - ماذا، هل تمزح معي؟ 826 00:40:33,727 --> 00:40:35,797 ليد زيبلين هو، مثل، أفضل فرقة روك أند رول على الإطلاق. 827 00:40:35,887 --> 00:40:37,878 أعني، لقد قاموا بجولة لم الشمل في '07 في لندن. 828 00:40:37,967 --> 00:40:39,286 كنت سأقتل من أجل تلك التذاكر. 829 00:40:39,447 --> 00:40:41,165 حقًا؟ لقد عرض عليّ الناشر التذاكر. 830 00:40:41,247 --> 00:40:43,920 لكن عندما سمعت "زيبلين" اعتقدت أنه كان لنوع من العرض الجوي. 831 00:40:44,007 --> 00:40:46,237 عرض جوي؟ لقد رفضت ما كان على الأرجح 832 00:40:46,327 --> 00:40:48,716 الحفل الأخير الذي سيلعبه زيبلين على الإطلاق؟ 833 00:40:48,807 --> 00:40:50,559 - هل ستقتلني؟ - أنت لا تصدق! 834 00:40:51,007 --> 00:40:52,599 ماذا؟ إنها مجرد فرقة يا (بوث). 835 00:40:52,687 --> 00:40:55,076 إنها ليست مجرد فرقة، حسنًا. هذا هو ليد زيبلين. 836 00:40:55,167 --> 00:40:56,236 هل تعلم ماذا، أنا شريكك. 837 00:40:56,327 --> 00:40:58,841 أنت تقدم لشريكك تلك الأنواع من الأشياء. 838 00:40:58,927 --> 00:41:00,918 - لم أكن أعرف ذلك. - قدم لشريكك التذاكر. 839 00:41:36,647 --> 00:41:37,636 الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH